в три погибели гнуть кого-либо на китайском

迫害得很厉害
в три погибели гнуться{ (согнуться)}
1) 弯得很低; 用力折弯身体 2) перен. (перед кем-либо) 卑躬屈节; 巴结