в руках нет силы, чтобы связать даже курицу

выраж.
общ.
手无缚鸡之力 shǒu wú fùjīzhīlì (о слабом человеке) yuxuan