в полном расцвете сил на китайском