в одно ухо впускать, в другое выпускать

выраж.
чэнъюй
耳边风 ěrbiānfēng aoliaosha