в лежачем положении на китайском

躺着; 平放着 (о вещах)