в ворота знатной семьи пройти не легче, чем переплыть море