вытеснение эмиттера на китайском