вставать на китайском
встать
1) 起来 qǐlai, 起立 qǐlì
вставать со стула — 从椅子上站起来
вставать с постели — 1) (просыпаться) 起床 2) (о больном) 病愈
рано вставать — 早起
встать! (команда) — 起立!
2) (куда-либо) 站 zhàn
встать на стол — 站在桌子上
встать на ковёр — 站到地毯上来
встать на ноги — 站起来; перен. 自立
3) (умещаться) 放 fàng
шкаф здесь не встанет — 柜子在这里放不下
4) (на борьбу и т. п.) 起来 qǐlai, 奋起 fènqǐ
вставать на защиту Родины — 奋起保卫袓国
5) (возникать) 出现 chūxiàn, 发生 fāshēng
вставать перед глазами — 呈现在...眼前
встал вопрос о чём-либо — 发生关于...的问题
6) (приступить к чему-либо) 着手 zhuóshǒu
вставать на вахту — 着手值班
вставать за станок — 站到机床跟前开始工作
7) (о солнце, луне) 升起 shēngqǐ
8) разг. (останавливаться) 停 tíng; (покрываться льдом) 结冰 jiébīng
часы встали — 表停了
река встала — 河水结冰了