восстающий висячего бока на китайском