воспроизводимый на китайском