волюминометр на китайском