волосы встали дыбом на китайском 头发竖起来 волосы встали дыбом от страха — 吓得毛发悚然, 吓得连头发都竖起来了 выраж. общ. 毛发悚然 máofàsǒngrán (обр. об очень сильном испуге) aoliaosha