водораспределяющий на китайском