водой не разольёшь на китайском