☰

внешний на китайском

1) 外面的 wàimiànde, 外部的 wàibùde
внешний вид — 外表; 外貌; 外观
внешний вид дома — 房子的外观
внешняя среда — 外在的环境
внешний мир — 外界
2) (поверхностный) 外表(上)的 wàibiǎo (-shang)de, 外形的 wàixíngde, 表面(上) 的 biǎomiàn(shang)de
внешнее сходство — 外表上的类似
внешнее спокойствие — 表面的镇静
внешний лоск — 外表上的漂亮
3) (иностранный) 对外(的) duìwài(de); 国外(的) guówài(de)
внешняя политика — 对外政策
внешние займы — 外债
внешний рынок — 国外市场; 国际市场
4) (действующий извне) 外来(的) wàilái(de), 外部(的) wàibù(de)
внешнее влияние — 外部的影响
внешний фактор — 外在的因素
прил.
геол.
外部的 wài bù de
прил.
горн.
外面的 wàimiàn de ; 外部的 wài bù de
др.
комп.
外部 wàibù
прил.
мат.
外面的 wàimiàn de ; 外部的 wài bù de
прил.
маш.
外部的 wài bù de
прил.
общ.
外面的 wàimiàn de ; 外界的 wàijiè de ; 外部的 wài bù de ; 室外的 shìwài de ; 外缘的
сущ.
с/х
天然状态外 tiānránzhuàngtàiwài
прил.
физ.
外部的 wài bù de
прил.
электротех.
外面的 wàimiàn de ; 外部的 wài bù de