внешний ведомый на китайском