вихрь на наветренной стороне на китайском