взлёт против ветра на китайском