верхняя полка нервюры на китайском