верхний край дымки на китайском