вектор положения цели на китайском