вектор перегрузки на китайском