вектор в декартовой системе координат