быть на короткой ноге с кем-либо

和...关系很密切