быть наготове на китайском