буровая каретка на китайском сущ. геол. 小型凿岩台架 xiǎoxíng záo yán tái jià ; 平行钻孔钻架 píngxíng zuǎn kǒng zuān jià сущ. горн. 凿岩机 záoyánjī ; 凿岩台车 záo yán tái chē ; 钻车 zuān chē сущ. маш. 钻孔台车 др. общ. 钻架 zuànjià сущ. строит. 凿岩台车 záo yán tái chē ; 隧道盾构 suìdào dùn gòu