брызгозащищённый на китайском