брошенный залпом на китайском