бортовой маяк-ответчик на китайском