борный на китайском