блокирующее приспособление на китайском