бледнеть на китайском побледнеть 1) 发白 fābái, 变白 biànbái, 失色 shīsè бледнеть от страха — 吓得失色 2) перен. 有逊色 yǒu xùnsè, 比不上 bǐbushàng это стихотворение в переводе, пожалуй, бледнеет — 这首诗被翻译以后, 恐怕就会有些逊色 гл. общ. 黯然失色 ànránshīsè saichan