биохор на китайском