безлюфтовый на китайском