бездейственный на китайском