барический отрог на китайском