баллистит на китайском