балансировочная карта на китайском др. общ. 平衡图 pínghéng tú (элеронов и руля направления;) ; 调整量图 (элеронов и руля направления;)