бакборт на китайском сущ. морск. 左舷红灯照射范围 (левый бок корабля, если стать на нем лицом к носу его) ; 左舷 zuǒxián (левый бок корабля, если стать на нем лицом к носу его)