арка со связями жёсткости на китайском