аппарат с посадочной иглой на китайском