аппаратура регулирования на китайском