анастигматизм на китайском