активный фронт на китайском