активный гил на китайском