активная среда на китайском др. общ. 工作媒质 ; 激活媒介质 ; 激活媒质 сущ. физ. 激活物质 jīhuó wùzhí (лазера) ; 激活材料 (лазера)