активная зона фронта на китайском