азимутальная подвижная шкала на китайском