абсолютно жёсткое тело на китайском