"так и быть, прощаю" на китайском выраж. разг. 放你一马 (применяется в снисходительной форме, что-то вроде "ну так и быть, прощаю! "--不好意思,我错了! ---算了吧, 这次放你一马") 李珍妮